{MESSAGE}
{MESSAGE}
Επιβεβαίωση
Ακύρωση

Φωνητικό αλφάβητο για τους ταξιδευτές

Η σαφήνεια στην επικοινωνία είναι αποφασιστικής σημασίας όταν ταξιδεύετε στη θάλασσα, ειδικά εάν χρειαστεί να στείλετε ένα επείγον μήνυμα με VHF σε συνθήκες κακής ποιότητας του ήχου ή σε τόπους που μιλούν διαφορετικές γλώσσες από τη δική σας.

Όταν συνεννοείστε χρησιμοποιώντας το λατινικό αλφάβητο, είναι εύκολο να δημιουργηθεί σύγχυση ανάμεσα σε γράμματα που ακούγονται παρόμοια.

Για να γλιτώσετε από προβλήματα του τύπου «Πώς είπατε; B ή D; Το δεύτερο γράμμα είναι N ή M;», ασκηθείτε στο φωνητικό αλφάβητο που ανέπτυξε ο Διεθνής Οργανισμός Πολιτικής Αεροπορίας (ICAO) και υιοθετήθηκε από πολλούς Οργανισμούς, όπως o Διεθνής Οργανισμός Ναυτιλίας (ΙΜΟ).

Το φωνητικό αλφάβητο, το οποίο χρησιμοποιείται στις ραδιοτηλεφωνικές επικοινωνίες, αντικαθιστά τα γράμματα του αγγλικού αλφαβήτου με συγκεκριμένες λέξεις, προκειμένου να αποφύγει ορθογραφικά λάθη. Συγκεκριμένα, κάθε γράμμα αντικαθίσταται από μία λέξη που αρχίζει από το ίδιο γράμμα. Δηλαδή:

A alpha

B bravo

C charlie

D delta

E echo

F foxtrot

G golf

H hotel

I india

J juliet

K kilo

L lima

M mike

N november

O oscar

P papa

Q quebec

R romeo

S sierra

T tango

U uniform

V victor

W whiskey

X x-ray

Y yankee

Z zulu

Οι αριθμοί γράφονται όπως τους γνωρίζουμε ήδη στα αγγλικά, δηλαδή 1 one, 2 two κλπ, αλλά οι αριθμοί 3,4,5 και 9 προφέρονται με διαφορετικό τρόπο. Για παράδειγμα, το 9 έχει μία επιπλέον συλλαβή (νάιν-ερ), για να μην συγχέεται με τη γερμανική λέξη «νάιν» που σημαίνει «όχι»:

1 wun

2 too

3 tree

4 fower

5 fife

6 six

7 seven

8 ait

9 niner

0 zeero

Έτσι, αν θα προφέραμε με το φωνητικό αλφάβητο το όνομα του σκάφους Darinka 2, θα λέγαμε: Delta Alpha Romeo India November Kilo Alpha Two, κάνοντας μια μικρή παύση από τη μία λέξη στην άλλη.

Οι λέξεις του κώδικα επιλέχθηκαν μετά από χιλιάδες επιστημονικές δοκιμές κατανόησης, που συμπεριελάμβαναν και τις 31 χώρες-μέλη του Διεθνούς Οργανισμού Πολιτικής Αεροπορίας, ώστε να προφέρονται και να κατανοούνται ανεξάρτητα από τις γλωσσικές διαφορές των συνομιλητών και την ποιότητα του καναλιού επικοινωνίας.

Ένα βασικό κριτήριο επιλογής ήταν η πιθανότητα κατανόησης μιας λέξης, όχι μεμονωμένα, αλλά στα πλαίσια μια εκτεταμένης επικοινωνίας. Για παράδειγμα, το «football» έχει περισσότερες πιθανότητες να γίνει κατανοητό, από το «foxtrot» ως μεμονωμένη λέξη. Όμως το «foxtrot» είναι επιτυχέστερη επιλογή σε μια επικοινωνία εκτεταμένης διάρκειας.

Μπορείτε να εξασκηθείτε με το όνομα σας όπως είναι γραμμένο στο διαβατήριο, το όνομα του σκάφους που ταξιδεύετε, το email σας και να απολαύσετε τη μύηση στον κόσμο των ταξιδευτών αέρος και θαλάσσης!